| WASCHEN |
|
 |
Das Symbol kennzeichnet die Behandlung von Wäsche im Haushalt (Hand- oder Maschinenwäsche). Die maximale Waschtemperatur und der maximale Waschvorgang sind in Tabelle 1 angegeben. |
| Tabelle 1 - Symbole für Waschverfahren |
| Symbol |
Waschanleitung |
 |
- maximale Waschtemperatur 95 °C |
| - Normalwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 70 °C |
| - Normalwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 60 °C |
| - Normalwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 60 °C |
| - Schonwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 50 °C |
| - Schonwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 40 °C |
| - Normalwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 40 °C |
| - Schonwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 40 °C |
| - sehr schonender Waschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 30 °C |
| - Normalwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 30 °C |
| - Schonwaschgang |
 |
- maximale Waschtemperatur 30 °C |
| - sehr schonender Waschgang |
 |
- Handwäsche |
| - maximale Waschtemperatur 40 °C |
 |
- nicht waschen |
| BLEICHEN |
 |
Das Dreieck zeigt den Bleichvorgang an (siehe Tabelle 2). |
| Tabelle 2 - Bleichsymbole |
| Symbol |
Bleichanweisungen |
 |
- Jedes Bleichmittel kann verwendet werden |
 |
- nur Sauerstoff- / chlorfreies Bleichen erlaubt |
 |
- nicht bleichen |
| TROCKNEN |
 |
Das Quadrat mit dem Kreis darin zeigt das Trocknen im Wäschetrockner nach dem Waschvorgang an, wobei die maximale Temperatureinstellung durch einen oder zwei Punkte im Inneren des Symbols angezeigt wird, wie in Tabelle 3 dargestellt. |
| Tabelle 3 - Symbole für das Trocknen im Wäschetrockner |
| Symbol |
Trocknung im Wäschetrockner |
 |
- Trocknen im Wäschetrockner bei normalem Programm |
 |
- Trocknen im Wäschetrockner bei niedrigerer Trocknungstemperatur |
 |
- nicht im Wäschetrockner trocknen |
| Symbol |
Trocknungsverfahren |
 |
- zum Trocknen aufhängen |
 |
- tropfnass zum Trocknen aufhängen |
 |
- liegend trocknen |
 |
- tropfnass liegend trocknen |
 |
- im Schatten zum Trocknen aufhängen |
 |
- tropfnass im Schatten trocknen |
 |
- liegend im Schatten trocknen |
 |
- tropfnass liegend im Schatten trocknen |
| BÜGELN |
 |
Das Bügeleisen zeigt den Vorgang des Bügelns zu Hause mit oder ohne Dampf an. Die maximale Temperatureinstellung wird durch einen, zwei oder drei Punkte im Symbol angezeigt, wie in Tabelle 4 beschrieben. |
| Tabelle 4 - Bügelsymbole |
| Symbol |
Bügelanleitung |
 |
- bei maximal 200 °C bügeln |
 |
- bei maximal 150 °C bügeln |
 |
- bei maximal 110 °C bügeln, ohne Dampf |
| - Dampfbügeln kann irreversible Schäden verursachen |
 |
- nicht bügeln |
| PROFESSIONELLE TEXTILPFLEGE |
 |
Der Kreis zeigt das Verfahren der chemischen und nassen Reinigung von Textilien (außer Naturleder und Pelz) für Fachleute. Er informiert über die einzelnen Reinigungsverfahren, die in Tabelle 5 beschrieben sind. |
| Tabelle 5 - Symbole für die professionelle Textilpflege |
| Symbol |
Chemische Reinigung |
 |
- professionelle chemische Reinigung in Tetrachlorethylen und allen für das Symbol F aufgeführten Lösungsmitteln |
| - Normalverfahren |
 |
- professionelle chemische Reinigung in Tetrachlorethylen und allen für das Symbol F aufgeführten Lösungsmitteln |
| - Schonverfahren |
 |
- professionelle chemische Reinigung in Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur 150 °C bis 210 °C, Flammpunkt 38 °C bis 70 °C) |
| - Normalverfahren |
 |
- professionelle chemische Reinigung in Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur 150 °C bis 210 °C, Flammpunkt 38 °C bis 70 °C) |
| - Schonverfahren |
 |
- nicht chemisch reinigen |
| Symbol |
Nassreinigung |
 |
- professionelle Nassreinigung |
| - Normalverfahren |
 |
- professionelle Nassreinigung |
| - Schonverfahren |
 |
- professionelle Nassreinigung |
| - sehr schonendes Verfahren |
 |
- nicht nass reinigen |
